Le premier ministre français Jean-Marc Ayrault, en visite à Ottawa, a abordé la question de l'unité nationale canadienne avec beaucoup de prudence.
Comme un communiqué provenant de l'ambassade de France au Canada annonçait sa visite comme un voyage au Canada et au Québec, les journalistes lui ont demandé d'élaborer sur cette distinction, pendant un point de presse qu'il tenait aux côtés de Stephen Harper jeudi matin.
Les deux premiers ministres ont d'abord ricané. Puis, M. Ayrault s'est lancé dans une réponse si diplomatique qu'il en lisait de grandes parties, manifestement préparées à l'avance.
Il a affirmé que la relation entre la France, le Canada et le Québec n'est pas une relation triangulaire. Il s'agit, a-t-il dit, plutôt de deux relations d'amitiés réelles.
M. Ayrault est arrivé à Ottawa mercredi. Avant de repartir, il visitera aussi Toronto, Montréal et Québec, où il s'entretiendra avec la première ministre Pauline Marois.