Le Canada et les États-Unis achemineront des brise-glaces dans les eaux contestées de l'Arctique occidental afin de déterminer comment séparer une vaste section de ce plancher océanique aux ressources potentiellement riches.
C'est la première année où des navires de recherche se rendront dans ce secteur de la mer de Beaufort revendiqué par les deux pays.
Des scientifiques doutent que ces expéditions permettent de régler le litige. Toutefois, elles devraient aider les deux pays à présenter leurs revendications sur une section de l'Arctique s'étendant à 380 km des limites du plateau continental.
Ces expéditions, qui se tiendront pendant le mois d'août et une partie de septembre, devraient aussi permettre d'établir quels secteurs précisément seront revendiqués par les deux pays.