Les sénateurs ont discrètement ajouté New York à leur liste de voyages payés par les contribuables, en adoptant une nouvelle politique en mai dernier.
Auparavant, les membres du Sénat, tout comme ceux de la Chambre des communes, disposaient de 64 points de voyage par année, chaque point correspondant à un vol aller-retour gratuit. Ils avaient le droit d'en utiliser jusqu'à quatre pour aller à Washington, le reste étant strictement réservé à des vols au Canada.
Ils pouvaient aussi voyager à l'étranger en tant que membres d'associations interparlementaires ou de comités parlementaires, mais ces déplacements relevaient de budgets séparés. Les vols individuels à destination de villes autres que la capitale américaine leur étaient toutefois interdits.
Mais depuis mai, chaque sénateur peut utiliser ses quatre points de voyage à l'extérieur du Canada afin de se rendre aussi à New York pour des raisons liées aux affaires des Nations unies. Ils ont également la possibilité de soumettre pour approbation au comité de la régie interne du Sénat d'autres projets de voyage à l'étranger.
Jusqu'à présent, deux sénatrices ont bénéficié de la nouvelle politique.