Toute bonne chose a une fin. Les vacanciers de la construction qui ont séjourné sur la côte est américaine reviennent au Québec cette fin de semaine.
L'Agence des services frontaliers du Canada a donc déployé du personnel supplémentaire aux postes douaniers, et toutes les guérites seront opérationnelles aux heures de pointe.
L'Agence se dit prête à accueillir de façon efficace le volume accru de voyageurs. Au poste de Saint-Bernard-de-Lacolle, le plus achalandé au Québec, jusqu'à 35 000 véhicules par jour devraient franchir la frontière vers le Canada en fin de semaine.
L'Agence recommande aux voyageurs d'éviter les périodes de pointe, soit du milieu de l'après-midi jusqu'au milieu de la soirée. Les voyageurs peuvent consulter le site web de l'Agence, qui met à jour toutes les heures le temps approximatif d'attente aux divers postes frontaliers.
Et pour accélérer le passage aux guérites, il est suggéré d'avoir en main les pièces d'identité appropriées, le passeport et le permis de conduire notamment. Les reçus d'achats doivent également être disponibles sur demande.