Un autre déraillement de train s'est produit samedi soir dans l'ouest du Canada, le cinquième en deux mois.
Un convoi de marchandises du Canadien National a déraillé vers 19h30, près du village d'Asquith, en Saskatchewan, à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Saskatoon.
Six wagons ont quitté la voie ferrée, pour une raison encore indéterminée. Aucun ne contenait de matières dangereuses.
Personne n'a été blessé et aucune évacuation n'a été nécessaire.
Dans la province voisine de l'Alberta, quatre déraillements sont survenus depuis septembre, dont un qui a provoqué l'évacuation du village de Gainford, en raison d'un incendie qui s'est déclaré dans des wagons transportant du pétrole.