Le gouvernement fédéral pousse un soupir de soulagement alors qu'un comité du Sénat américain a rejeté une proposition visant à instaurer de nouveaux frais de douanes.
Le leader du gouvernement en Chambre, Peter Van Loan, dit être satisfait du fait que ces frais ne voient jamais le jour.
Selon lui, cette mesure aurait nui aux économies canadienne et américaine.
Le département américain de la Sécurité intérieure souhaitait que le Congrès autorise une étude sur l'éventuelle imposition de frais qui auraient été exigés de tous les voyageurs entrant aux États-Unis par le Canada et le Mexique.
Jeudi, le comité juridique du Sénat a toutefois voté pour amender le projet de réforme de la Loi sur l'immigration pour interdire de tels frais.
La lutte n'est cependant pas encore terminée.
La semaine dernière, c'était au tour du département de l'Agriculture de recommander des frais pour l'inspection des produits agricoles, des avions commerciaux, des wagons de train, des navires, et même des bagages des voyageurs.