Une vingtaine de personnes ont bloqué vendredi le chemin de fer du Canadien National qui relie Halifax et Truro, en Nouvelle-Écosse, en appui au mouvement autochtone Idle No More.
Les manifestants, issus de la Première Nation Millbrook, ont placé vers 13 h des palettes de bois et une voiture sur la voie ferrée à Truro.
Ce chemin de fer, qui traverse la réserve de Millbrook, sert au transport des marchandises et des voyageurs.
Selon le chef Bob Gloade, le barrage restera en place jusqu'à 17 h.
Un porte-parole du CN, Jim Feeny, a indiqué que le transporteur négocie avec les organisateurs de la manifestation afin de laisser passer quand même les convois.
Le chef Gloade explique que le barrage a obtenu l'appui du conseil de bande et s'inscrit dans le mouvement de protestation Idle No More, qui s'exprime dans des manifestations un peu partout au pays ce vendredi.
Via Rail a indiqué dans un courriel qu'il avait transporté 53 passagers de Halifax à Truro par autocar, et qu'un train devait partir ensuite de Truro pour effectuer le reste du périple vers le centre du pays.