Air Canada a annulé ses vols à destination de l'Europe, dimanche, tandis que les voyageurs Canadiens laissés en plan à cause de l'éruption du volcan Eyjafjallajökull, en Islande, se résignaient à quelques jours d'attente supplémentaires.

Alors que les cendres projetées par le volcan se répandent à la grandeur de l'Europe, Air Canada a annulé tous ses vols à destination et en provenance de Londres, Paris, Francfort, Munich, Zurich, Genève et Rome, mais aussi Tel Aviv, en Israël.

Dans un avis affiché sur son site Web, le transporteur affirme suivre de près la situation et faire tout son possible pour s'assurer que les passagers touchés se rendent à destination en toute sécurité et aussi rapidement que possible.

La société aérienne a également dit s'attendre à ce que les clients doivent patienter plusieurs jours avant de reprendre leur voyage.

Dimanche après-midi, l'Union européenne a indiqué que le trafic aérien pourrait retourner à 50% de son niveau normal lundi, mais seulement si le ciel se dégage des cendres volcaniques qui le noircissent depuis la fin de la semaine dernière.

Dans l'attente

Chandra Ewing, une Canadienne dans l'impossibilité de rentrer chez elle depuis Francfort, s'est estimée chanceuse, dimanche, parce qu'elle avait pu se rendre en train à Diessen pour loger chez une connaissance.

«Tout le monde semble pas mal désespéré», a affirmé Mme Ewing au sujet des gens laissés en rade à l'aéroport.

«Les gens n'ont pas d'argent, les gens sont coincés», a-t-elle ajouté.

Un couple de Toronto, Melanie et Rogers Dulos, avait prévu d'assister au mariage d'un ami à Londres, samedi, mais comme plusieurs autres invités, il n'a pas pu s'y rendre.

«Seulement une quarantaine des 110 invités ont pu assister (au mariage)», a indiqué Mme Dulos depuis Nice, en France, dimanche.

«Les parents du marié ont aussi manqué le mariage parce qu'ils étaient coincés en Norvège.

Le couple devait rentrer à la maison depuis Londres, dimanche, mais cela a été impossible.

Mme Dulos, âgée de 33 ans, a dit ne pas avoir pu rejoindre British Airways pour organiser son vol de retour. Son agence de voyage lui a cependant indiqué qu'elle ne pourrait pas rentrer au pays avant samedi, au plus tôt.

«Nous avons beaucoup de chance parce ce que nous nous trouvons dans cette belle ville, avec du temps chaud, et que nous avons pu demeurer plus longtemps dans l'appartement que nous avions loué, sans frais supplémentaires jusqu'à présent», a-t-elle affirmé.