Les cas de jeunes filles qui s'enfuient de leur famille pour échapper à des critères religieux ou culturels qui briment leurs droits fondamentaux sont de plus en plus fréquents au Canada.
Selon la directrice d'Enfant-Retour Québec, Pina Arcamone, ces dossiers nécessitent un traitement «particulier». Mme Arcamone précise par ailleurs que ces cas ne se terminent généralement pas de façon aussi dramatique que celui de la famille Shafi, de Saint-Léonard, à Montréal. On soupçonne que trois jeunes soeurs et une parente pourraient avoir été tuées dans ce qui est appelé un crime «d'honneur».
Mme Arcamone signale que, récemment, à Montréal, une jeune femme d'origine pakistanaise s'est enfuie parce que ses parents voulaient qu'elle épouse un homme plus âgé dans son pays natal du Pakistan. Le jeune femme est finalement revenue dans sa famille sous la supervision de la Direction de la protection de la jeunesse.
Enfant-Retour Québec signale également plusieurs enlèvements parentaux, particulièrement de pères de famille qui décident de retourner dans leur pays d'origine avec leurs enfants parce qu'ils ne peuvent accepter la «culture» de leur pays d'adoption.