Avec le temps froid qui sévit sur l'ensemble du Québec, Hydro-Québec demande la collaboration du public afin de réduire la consommation d'électricité, particulièrement aux heures de pointe du matin et de l'après-midi, au cours des prochains jours.

La société d'État prévoit une pointe de demande de 37 000 mégawatts vendredi matin, dépassant la pointe historique de consommation de 36 268 mégawatts enregistrée le 15 janvier 2004.

Hydro-Québec assure qu'elle a les capacités de production suffisantes pour répondre à la demande, la capacité du réseau étant d'environ 40 000 mégawatts.

Pour montrer l'exemple, Hydro éteindra symboliquement son logo au siège social, à Montréal.

Environnement Canada indique que le temps froid demeurera sur le Québec jusqu'à dimanche, alors que la température pourrait descendre jusqu'à près de moins 40 degrés Celsius dans les régions de l'Abitibi-Témiscamingue et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Les avertissements de refroidissement éolien seront levés au cours des prochaines heures pour les régions du centre et de l'est du Québec au fur et à mesure que les vents faibliront.

Pour le météorologue René Héroux d'Environnement Canada, il n'y a rien d'exceptionnel à recevoir du temps très froid en janvier. Toutefois, la particularité de cette vague de froid se trouve dans sa durée, alors qu'elle devrait se prolonger sur cinq jours.

Sur les routes, l'extrême est de la Côte-Nord, à l'est de Sept-Iles et la moitié est de la péninsule gaspésienne, entre Matane, Gaspé et New Richmond ont des routes enneigées avec une visibilité réduite.

Il y a des plaques de glace sur les routes des régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de l'Abitibi-Témiscamingue.

Ailleurs au Québec, il faut être plus vigilant, dans les zones de grands vents où il pourrait y avoir de la poudrerie.

Enfin, au Nouveau-Brunswick, toutes les régions sont sous avertissement de refroidissement éolien.

Selon Environnement Canada, on attendait un refroidissement éolien de -35 à -40 dans les secteurs nord de la province, mercredi soir et tôt jeudi.

Le refroidissement éolien se propagera à toutes les régions du Nouveau-Brunswick au cours de la nuit de jeudi et jusqu'à vendredi matin, à mesure que le mercure continuera à chuter.

Les nuits seront froides à compter de vendredi alors que la température descendra jusqu'à moins 32 dans plusieurs régions, notamment à Edmundston, Fredericton, Miramichi, St. Stephen, et Bathurst.