Il fait chaud, mais pas au point de faire fondre le froid entre Trump et Trudeau.