Simulation de fusillade
Comme si c’était vrai
Le quatuor de policiers entre dans le cégep et tombe sur une scène d’horreur : des blessés partout, du sang, des hurlements, des détonations. En montant l’escalier intérieur, les agents sont presque bousculés par des élèves paniqués qui fuient un tireur actif. Tout est faux, mais la simulation est tellement réaliste qu’on y croit. La tension est palpable.