Petit rappel à la LNH : c'est le Canada, le pays du hockey.