«Si Détroit a besoin de conseils pour se remettre à flot, je suis disponible.» - Gilles Vaillancourt