Durant les vacances de la commission Charbonneau, il est fortement recommandé aux témoins d'éviter les yachts.