La ministre Martine Ouellet a la mine basse.