«Si jamais le Canadien gagne la Coupe, l'an prochain, on va être prêt.» - un policier de l'escouade anti-émeute.