«Est-ce que je dois déchirer ma carte de membre de l'ADQ?» - Nycole Turmel