La police de Vancouver a finalement réussi à disperser les manifestants en faisant jouer l'hymne national du Québec de Raoul Duguay.