«Le Canada est un pays tropical, unilingue et violent.» -un athlète étranger à Vancouver