Les jurés du procès Diligence entament lundi matin la cinquième journée de délibérations.
Samedi, ils ont posé une question à la juge Johanne Saint-Gelais, de la Cour supérieure, au sujet de la participation de deux des accusés à l'une des infractions criminelles reprochées. La veille, ils ont demandé d'obtenir une copie des transcriptions du témoignage de l'entrepreneur Paul Sauvé, mais la juge a refusé, en leur disant qu'elle préfère qu'ils écoutent l'enregistrement audio pour avoir une meilleure idée de l'ambiance générale du témoignage de l'homme d'affaires.
Les jurés demeurent séquestrés tant qu'ils ne se seront pas entendus sur un verdict unanime pour une douzaine de chefs d'accusation.
Menée en 2009 par la Sûreté du Québec, l'opération Diligence avait pour but de mettre fin à une tentative d'infiltration des Hells Angels dans l'économie légale, en particulier le secteur de la maçonnerie.
Les accusés qui attendent que leur sort soit fixé sont Louis-Pierre Lafortune, Jerry Purdy, Guy Drouin, Daniel Lafond et Roberto Amato.
L'influent Hells Angel Normand « Casper » Ouimet avait également été arrêté dans cette enquête, mais il a plaidé coupable en même temps qu'il a réglé son dossier dans les mégaprocès SharQc en 2014. Il a reçu une peine de 27 ans au total.