Deux membres des Hells Angels de la section de Trois-Rivières, qui avaient plaidé coupable à l'accusation de complot général de meurtre en mai dernier, ont reçu leur sentence ce matin.
François Hinse, 51 ans, a été condamné à une peine de 12 ans et sept mois. Mais en soustrayant la détention préventive, il lui reste quatre mois à purger à compter d'aujourd'hui.
L'autre motard, Clermont Carrier, 53 ans, a été condamné à une peine de huit ans et neuf mois. Mais en soustrayant la période de détention préventive et une autre peine purgée dans le passé, Carrier, qui était en liberté en attendant la suite des procédures, a été incarcéré ce matin et condamné à une sentence de deux ans moins un jour à compter d'aujourd'hui.
En l'absence du juge James L. Brunton de la Cour supérieure, qui préside le procès des cinq membres du chapitre de Sherbrooke qui a repris au Centre de services judiciaires Gouin à Montréal, c'est son collègue, le juge André Vincent qui a entériné une suggestion commune de la poursuite et de la défense et condamné Hinse et Carrier.