Les jurés chargés de juger les trois hommes accusés d'être les auteurs de la tuerie du Flawnego ont conclu leur septième journée de délibérations, mercredi, sans parvenir à un verdict. Ils ont écourté leur journée de travail, cessant leurs délibérations vers 15h30, pour rentrer à l'hôtel. Ils passeront une 8e nuit hors de leur domicile, puisqu'ils sont isolés du monde extérieur depuis mercredi dernier.
Les jurés n'ont posé aucune question depuis le début de la semaine. Samedi, ils avaient demandé à réentendre un témoignage. Dimanche, en fin d'après-midi, ils avaient demandé à réentendre les plaidoiries des avocats. Mardi, la juge a décidé de leur remettre ses directives par écrit. Elles leur avaient donné ces directives de vive voix, la semaine dernière.
Les jurés doivent décider du sort de Carey Isaac Regis, 45 ans, Kyle Gabriel, 30 ans, et Terrell Lloyd Smith, 31 ans, accusés de deux meurtres prémédités et deux tentatives de meurtre. Ces crimes découlent d'une fusillade survenue peu après 13h30, le 18 mars 2010, dans la boutique de vêtements Le Flawnego, rue St-Jacques, dans le Vieux-Montréal. La boutique appartenait au caïd Ducarme Joseph.
Selon la preuve, deux hommes déguisés sont entrés et ont tiré une soixantaine de coups de feu sur ceux qui se trouvaient dans la boutique. Deux hommes sont morts et deux autres ont été gravement blessés, dont un électricien qui faisait des travaux. Ducarme Joseph, qui aurait été la cible de l'attentat selon la théorie de la Couronne, s'en est tiré indemne. Les accusés ont présenté une défense, mais n'ont pas témoigné eux-mêmes.