L'adolescent de 13 ans accusé d'avoir tué son frère de 16 ans à Dorval en janvier dernier restera détenu dans un centre jeunesse jusqu'à la fin de son procès.
La juge du tribunal jeunesse a jugé que l'adolescent qui avait 12 ans au moment des faits dont il est accusé représente toujours un risque pour la société.
La juge considère également qu'une détention à l'externe avec une supervision exercée par la mère et la grand-mère n'était pas appropriée étant donné leur incapacité à fournir une autorité suffisante pour l'accusé.
Les activités de délinquance de l'adolescent ont également été prises en considération.