Deux adolescentes ont péri en début de nuit vendredi, en Nouvelle-Écosse, lorsqu'elles ont été percutées par un convoi ferroviaire.
La tragédie s'est produite vers 1h40 dans une zone rurale située à Lantz, à une trentaine de kilomètres au nord de Halifax.
La caporale Jennifer Clarke, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a précisé que le décès des deux victimes avait été constaté sur les lieux de l'accident.
Il s'agit d'une adolescente de 17 ans, de Lantz, et d'une jeune femme de 18 ans, résidante de l'Allemagne, qui séjournait en Nouvelle-Écosse dans le cadre d'un échange international d'étudiants.
En début de journée, vendredi, la caporale Clarke ne disposait que peu d'informations sur les circonstances de l'accident. Le train de marchandises du Canadien National circulait alors vers le sud.
Des enquêteurs de la GRC et du Service de police du Canadien National doivent consacrer toute la journée de vendredi à l'inspection de la scène.