Neuf personnes, dont un bébé de six mois, ont été hospitalisées pour des blessures après un accident entre deux bateaux survenu samedi après-midi au nord d'Oshawa, en Ontario.
Les policiers ont expliqué qu'un bateau à moteur plus grand avait heurté un autre bateau plus petit sur le lac Scugog, piégeant l'enfant sous l'embarcation.
Un passant a pu nager pour aller secourir le poupon, alors que les autres victimes ont été libérées de l'eau par la suite.
Selon les policiers, on ne craint pas pour la vie des blessés.
La cause de l'accident fait l'objet d'une enquête.