Une femme a été découverte sans vie, tôt samedi matin, alors qu'elle se trouvait à bord d'un train de passagers de Via Rail.
Dans une déclaration publiée par voie de communiqué, le transporteur ferroviaire a fait savoir que le train en question, qui voyageait entre Vancouver et Toronto, a été retardé pendant plusieurs heures près de Parry Sound, en Ontario, en raison d'une urgence médicale à bord.
Quatre passagers présentaient alors des symptômes s'apparentant à l'influenza, et le décès d'une personne âgée a été constaté à l'arrivée du personnel médical d'urgence.
Les trois autres passagers ont été transportés à l'hôpital afin d'être traités par les autorités médicales locales, a-t-on également précisé.
Selon Via Rail, le train est arrivé avec environ six heures de retard à Toronto. Le train avait quitté Vancouver le soir de Noël.
Aux dires de l'entreprise, les deux chambres que les passagers en question occupaient ont été placées en quarantaine, mais il semble qu'aucun autre passager ne s'y trouvait. Les pièces ont néanmoins été stérilisées.
Les autorités sanitaires doutent que d'autres passagers aient été exposés aux personnes malades.
Aucun détail n'était immédiatement disponible au sujet de la femme ayant succombé.
Le coroner local tentait de déterminer la cause du décès, et les autorités de la Police provinciale de l'Ontario ne dévoileront pas l'identité de la victime tant que les membres de sa famille n'auront pas été avisés.