L'UPAC et son Service des enquêtes sur la corruption (SEC) ont arrêté François Thériault, ex-surveillant de chantier de la Ville de Montréal, et Paolo Catania, de l'entreprise Catcan, ce matin. Un mandat a aussi été lancé contre Antonino Catania, le père de Paolo, qui n'était pas à son domicile ce matin lorsque les policiers se sont présentés.

François Thériault et Paolo Catania sont actuellement interrogés par les policiers au QG de la Sûreté du Québec. Ils seront remis en liberté sous promesse de comparaître le 1er mai prochain, indique-t-on.

«Les accusés font face à différents chefs d'accusations criminelles, dont complot, fraude, fraudes envers le gouvernement, abus de confiance par un fonctionnaire public, utilisation d'un document contrefait et commissions secrètes», précise l'UPAC par voie de communiqué.

L'enquête policière démontrerait qu'en août 2006, Antonio et Paolo Catania auraient offert au surveillant de chantier François Thériault une réduction du prix de vente d'un terrain (30 000 $) et le paiement de divers travaux à sa résidence de Laval. Ceci en échange de faux extras sur un contrat d'égouts obtenu par la firme Catcan sur le chemin Queen-Mary, à Montréal, et surveillé par le même François Thériault. Ce dernier aurait produit des bordereaux falsifiés de livraisons fictives de matériaux.

François Thériault avait déjà été arrêté en décembre dernier, et accusé de parjure et entrave à la justice, après que Radio-Canada eut rendu publique cette affaire, à la suite de son témoignage devant la commission Charbonneau au mois de novembre. Il avait omis de parler de cette histoire de faveurs obtenues auprès des dirigeants de la firme Catcan. M. Thériault avait affirmé qu'il n'avait reçu que des billets de hockey et des bouteilles de vin de la part d'entrepreneurs en construction lorsqu'il travaillait pour la Ville de Montréal.

Il a été congédié récemment par la Ville.