La firme de sécurité Garda et son détective Claude Viens ne pourront surveiller Julie Snyder jusqu'à la fin de l'été au moins, a décidé lundi la justice.

L'avocat de l'animatrice et productrice a indiqué en fin d'après-midi que sa cliente venait d'obtenir un renouvellement valide jusqu'au 31 août « sous forme d'ordonnance de sauvegarde » de cette protection d'abord obtenue il y a une semaine.

« Notre cliente et notre cabinet n'émettront pas de commentaires additionnels », a ajouté Me Mathieu Piché-Messier.

Mme Snyder aurait été prise en filature le 26 juin dernier à l'aéroport de Québec, alors qu'elle était sur le point de prendre un vol vers les Îles-de-la-Madeleine. Il y a une semaine, le juge Paul Mayer avait ordonné à Garda de communiquer à Julie Snyder l'identité de son client dans cette affaire. Son nom n'a pas encore filtré.