Le procès de deux marins britanniques accusés d'avoir agressé sexuellement une femme dans une base militaire de la région d'Halifax doit commencer mercredi après avoir été retardé parce que l'un des accusés se trouvait à l'hôpital.
Darren Smalley et Simon Radford sont accusés d'agression sexuelle ayant causé des lésions corporelles et de participation à une agression sexuelle de groupe à la base militaire Shearwater, en avril 2015.
Leur procès devait débuter mardi à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, mais l'avocat de la défense, David Bright, a déclaré au juge Patrick Duncan que Simon Radford se trouvait à l'hôpital à Halifax.
Le procès devant juge seul devrait durer environ six semaines.
Selon une décision préalable au procès rendue par le juge Duncan, les hommes, membres de la Marine royale, participaient à un tournoi de hockey naval à Halifax en avril 2015.
La plaignante, dont l'identité est protégée par une interdiction de publication, a déclaré à la police qu'elle avait été agressée sexuellement.