Trois Albertains, dont un garçon de neuf ans, sont sains et saufs après avoir échappé à une tempête alors qu'ils naviguaient dans les eaux du Pacifique à environ 450 kilomètres des côtes d'Hawaii.

La Garde côtière américaine a indiqué que les deux frères, âgés de 29 et 32 ans, ainsi que l'enfant se trouvaient sur un voilier qui avait quitté Puerto Vallarta, au Mexique, lorsque leur embarcation a rencontré des «conditions extrêmes» mardi soir.

Les gardes côtiers ont alors contacté un cargo porte-conteneurs - le Horizon Reliance - qui se trouvait à 240 kilomètres du lieu où se trouvaient les trois Canadiens en détresse.

Ce navire a aussitôt modifié sa trajectoire et est arrivé sur les lieux vers 1h30 tôt mercredi matin. La houle provoquée par le porte-conteneurs a cependant fait chavirer le voilier, qui a ensuite sombré, et les trois Canadiens se sont retrouvés dans les eaux du Pacifique. Mais puisqu'ils portaient tous un gilet de sauvetage et une lampe éclair électronique, les trois naufragés ont pu être récupérés par le navire, malgré la nuit tombée.

Horizon Lines, l'armateur du porte-conteneurs, a indiqué que les trois Canadiens étaient en bonne santé et qu'ils devraient être examinés par les médecins à leur arrivée à Honolulu jeudi.