Les douze membres du jury dans le procès Shafia ont été emmenés tôt jeudi matin sur les lieux du crime allégué. Escortés par plusieurs policiers, dont un maître-chien et une embarcation de police, ils se sont attardés sur l'endroit où ont été trouvés des débris de la Lexus du paternel, Mohammad Shafia.
La visite, à laquelle ont aussi participé le juge Robert Maranger ainsi que les procureurs impliqués dans le procès, visait à aider les jurés à comprendre la complexité de la scène. Mohammad Shafia et son fils Hamad ont également été emmenés sur le site, mais n'ont pu sortir du véhicule de police banalisé à bord duquel ils se trouvaient. Tooba Yahya, l'épouse de M. Shafia, n'a pas voulu faire partie du voyage, faisant savoir par la voix de son avocat qu'il s'agissait pour elle d'une épreuve trop difficile.
Le 30 juin 2009, les policiers avaient trouvé une Nissan Sentra immatriculée au Québec au fond de l'écluse. Les corps des trois filles de Mohammad Shafia, ainsi que celui de sa première épouse, Rona Amir, se trouvaient à bord.
Mohammad Shafia, son épouse Tooba Yahya et leur fils aîné, Hamed, de Saint-Léonard, ont été arrêtés trois semaines plus tard et accusés de quatre chefs de meurtre prémédité.
La couronne tente de démontrer que la Nissan Sentra a été poussée dans l'écluse par la Lexus de M. Shafia. Pour y arriver, les deux voitures auraient dû contourner un imposant rocher en roulant sur du gazon pendant plusieurs mètres. Les 12 jurés ont été emmenés à l'endroit exact où des débris des deux voitures ont été retrouvés par les enquêteurs.
Les jurés ont aussi observé la section de l'écluse où a été trouvée la voiture, mais se sont particulièrement attardés à une section située plus au sud, où les victimes seraient aussi allées.
Le jury a été ramené au palais de justice de Kingston peu avant 11h. Le témoignage de l'expert en collision s'est poursuivi au retour, avec son contre-interrogatoire.
Avec la collaboration de Christiane Desjardins