C'est jour de représentations sur peine, ce jeudi, au Palais de justice d'Ottawa, pour le fils de Brian Tobin, l'ancien premier de Terre-Neuve-et-Labrador.
En mai dernier, John Tobin a enregistré un plaidoyer de culpabilité pour conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort. L'accusation de conduite dangereuse ayant causé la mort a été abandonnée.
En décembre dernier, dans un stationnement du Marché By, au centre-ville d'Ottawa, John Tobin a fauché un de ses amis, Alex Zolpis, avec une camionnette. Après son arrestation, il a été remis en liberté sous de sévères conditions.
Le jeune homme a exprimé de profonds regrets depuis, affirmant qu'Alex Zolpis était l'un de ses meilleurs amis. Néanmoins, il risque une peine pouvant aller jusqu'à l'emprisonnement à perpétuité.
Brian Tobin a été premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador de 1996 à 2000. Il aussi été député fédéral de 1980 à 1996 et de 2000 à 2002. Depuis neuf ans, il oeuvre dans le monde des affaires.