La vidéo dure un peu moins de quatre minutes. Des minutes d'une rare violence durant lesquelles on voit un groupe de jeunes assaillir Dany Ouellette avant de l'abandonner à son sort, gisant dans une mare de sang, dans le stationnement adjacent au bar Le Black Jack dans le quartier Saint-Henri.

Cette vidéo a été captée par l'une des caméras de surveillance installées sur le garage voisin du bar où la victime de 24 ans et son présumé meurtrier, un ado de 16 ans, ont passé une partie de la nuit du 6 au 7 mars 2010.

Les jurés ont visionné cette vidéo, hier, à la seconde journée du procès pour meurtre prémédité de l'ado en chambre de la jeunesse de Montréal. Quatre adultes, également inculpés dans cette affaire, sont détenus en attente de leur procès.

Vers 3h25, on y voit Dany Ouellette sortir du bar par la porte qui donne sur la terrasse, adjacente au stationnement. L'un de ses présumés agresseurs lui lance alors une bouteille de bière. La victime est vite encerclée par cinq jeunes hommes. L'un d'eux se met à poignarder à répétition la victime, alors que les autres le rouent de coups.

On ne distingue pas les visages des agresseurs. La poursuite entend prouver plus tard au cours du procès que l'ado de 16 ans est celui qui poignarde la victime à l'aide d'un gros couteau de cuisine.

Des membres de la famille de la victime ont préféré quitter la salle d'audience avant le visionnement. Assis dans le box des accusés, l'ado a regardé les images sans broncher.

À l'arrivée des secours, la victime était inconsciente, a témoigné, hier, le premier policier arrivé sur les lieux. Son décès a été constaté à l'hôpital cette nuit-là.

Un témoin de l'agression a rapidement indiqué aux policiers que les suspects, « quatre latinos », avaient pris la fuite vers la rue Saint-Augustin. Des patrouilleurs n'ont pas mis de temps à mettre la main au collet de deux suspects, soit l'ado de 16 ans et l'un de ses présumés complices adultes, Manuel de Jesus Garcia Zamora.

Les policiers les ont surpris, alors qu'ils marchaient sur la rue Saint-Augustin. «L'ado était de glace. Il ne réagissait pas à mes ordres. Il semblait hésiter entre obéir ou s'enfuir», a témoigné la policière de Montréal, Kim Fortin. Les deux jeunes hommes n'ont pas résisté à leur arrestation, mais il a fallu que Zamora dise à l'adolescent de se coucher au sol comme l'ordonnait la policière pour qu'il obéisse.

La policière a alors remarqué que l'une des manches du chandail kangourou de l'adolescent était tachée de sang. «C'est sûr qu'il a du sang sur lui. Je sais de quoi vous parlez. On a juste aidé un gars qui saignait partout», aurait alors lancé M. Zamora à la policière. Puis, se tournant vers son présumé complice, le jeune homme de 26 ans aurait ajouté: «Je t'avais dit de ne pas l'aider.»

Le procès devant jury, présidé par le juge de la Cour supérieure Claude Champagne, doit durer trois semaines.