Plusieurs responsables des services frontaliers ont reçu une remontrance pour avoir coulé des informations concernant un homme qui a utilisé un déguisement élaboré pour tenter d'entrer au pays.

L'homme d'origine chinoise a été arrêté en octobre 2010, lorsqu'il est arrivé à Vancouver.

Selon les informations présentées lors des audiences sur son procédé d'immigration, il a été révélé qu'il était monté à bord d'un vol d'Air Canada en partance de Hong Kong avec un masque de latex sophistiqué semblable à ceux utilisés dans les films d'Hollywood.

Il ressemblait à un vieil homme caucasien.

Le réseau américain CNN a obtenu des images du jeune homme, avec et sans son déguisement, et l'affaire a fait les choux gras des médias de la planète.

Une responsable de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a indiqué qu'un total de 19 employés avaient fait circuler la photo ou le rapport à des «destinataires non-autorisés».

Selon Patrizia Giolti, une porte-parole de l'ASFC, ces actions sont contraires au code de conduite et aux politiques en vigueur.

Il n'est toutefois pas évident de savoir comment CNN a obtenu les images, a-t-elle dit, ajoutant qu'il n'y avait pas de preuves concluantes que l'une de ces transmissions non-autorisées avait été la source des informations utilisées dans les médias.

Un arbitre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada a ordonné que l'homme soit relâché en février, tandis que les autorités examinent sa demande de statut de réfugié.

L'identité du migrant est protégée par un interdit de publication.