La police provinciale de l'Ontario a indiqué qu'aucune accusation ne sera déposée à la suite d'une enquête concernant cinq incidents survenus dans les cellules de la police d'Ottawa.
Le chef du Service de police de la capitale nationale, Vern White, avait demandé à la police provinciale d'enquêter sur les incidents ayant eu lieu entre juillet 2009 et novembre 2010.
Les enquêteurs de la police provinciale ont déterminé qu'il n'y avait eu aucun cas de mauvaise conduite à quatre occasions, et qu'il y avait bien eu mauvaise conduite lors d'une autre instance.
M. White a expliqué que le cas de mauvaise conduite impliquait deux membres civils du personnel policier, et que cette affaire serait traitée dans le cadre d'un procédé disciplinaire interne.
La police provinciale a ajouté qu'une sixième affaire ayant été portée à leur attention le 15 mars faisait toujours l'objet d'une enquête.
La police d'Ottawa a déjà apporté un nombre significatif de changements aux opérations en aire de détention, incluant des politiques et des procédures mises à jour, de la formation spécifique, et une supervision accrue, a déclaré le chef White.
Une femme d'Ottawa poursuit le service de police de la ville pour des mauvais traitements allégués subits dans l'aire de détention à la suite de son arrestation en 2008.
Stacy Bonds a intenté une poursuite de 1,2 million de dollars en décembre, affirmant que ses droits garantis par la Charte avaient été bafoués, ce qui aurait mené à ce qu'elle soit poursuivie de façon négligente et malveillante.
Des déclarations contiennent des allégations n'ayant pas été prouvées en cour.
Un enregistrement vidéo provenant de l'aire de détention montre Mme Bonds, aux mains des policiers, en train de se débattre, puis maintenue au sol avec un bouclier tandis que sa chemise et son soutien-gorge sont découpés.
La police d'Ottawa affirme que la plaignante a résisté au cours du processus d'identification, attaquant une agente avec ses bras et jambes.