Le couple torontois soupçonné par la police d'avoir gardé dans son garage pendant plusieurs mois une femme de 68 ans, la mère de l'homme, demeurera incarcéré jusqu'au 15 mars.
Kwong Yan et Qi Tan ont comparu par liaison télévisée devant un tribunal de Toronto, après avoir été accusés de manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence et de négligence criminelle ayant causé des blessures corporelles.
La femme était inconsciente lorsque la police l'a trouvé dans le garage insalubre.
Les enquêteurs ont indiqué qu'elle y vivait depuis quatre mois, dormant sur une planche de bois avec une petite chaufferette pour toute source de chaleur. La police a spécifié qu'elle avait été transportée à l'hôpital où elle repose entre la vie et la mort.
L'avocat du couple, David Hao, a affirmé à la sortie du tribunal que ses clients se défendraient bec et ongles face aux accusations portées contre eux.