La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) reproche à Hydro-Québec d'avoir agi de façon à compromettre la sécurité de travailleurs. Elle lui a remis un constat d'infraction à la suite d'une enquête sur le décès par électrocution d'un menuisier.
Le 14 janvier 2010, Réal Dufour, employé chez Alauda Construction, avait été électrocuté au contact d'une ligne électrique à moyenne tension. Entre l'installation de deux morceaux d'aluminium, sa tête était entrée en contact avec la ligne électrique. Son décès avait été constaté sur le chantier.
La CSST a estimé que la convention d'intervention près des lignes électriques entre Hydro-Québec et le maître d'oeuvre avait alors été transgressée. Elle a également établi que le contrôle avait été déficient lors du travail effectué près de la ligne électrique sous tension.
Le jour de l'accident, la CSST a interdit les travaux de pose d'aluminium et l'utilisation de la plateforme élévatrice à bras articulé. L'autorisation de reprise des travaux a été donnée après qu'une nouvelle convention électrique eut été établie entre le maître d'oeuvre et Hydro-Québec afin de mettre la ligne électrique triphasée hors tension.
En présentant les conclusions de son enquête, la CSST en a profité pour rappeler que les travailleurs, l'équipement et les machines devaient être maintenus à une distance sécuritaire des fils électriques sur les chantiers. Cette distance varie selon la tension du courant.