Graham James, cet ancien entraîneur de hockey arrêté la semaine dernière pour des incidents à caractère sexuel, demeurera derrière les barreaux pendant au moins une semaine.
La comparution de M. James a été reportée à lundi prochain. Son avocat n'a pas indiqué si son client, âgé de 58 ans, avait l'intention de demander d'être libéré sous caution.
Graham James est détenu à Winnipeg depuis mercredi dernier. Il s'était rendu à la police après avoir atterri à l'Aéroport international Pearson de Toronto.
Il fait face à des accusations pour des incidents reliés à trois plaignants, dont l'ancien hockeyeur Theoren Fleury.
En apprenant la nouvelle de l'arrestation de James la semaine dernière, Fleury, une ancienne vedette des Flames de Calgary, avait mentionné qu'il y avait dorénavant un prédateur de moins dans les rues.
En 1997, Graham James avait plaidé coupable à des centaines d'accusations relatives à des agressions sexuelles impliquant des joueurs d'âge mineur, dont Sheldon Kennedy, un ancien hockeyeur de la Ligue nationale de hockey.
Il avait purgé une peine de trois ans et demi de prison.
Graham James a notamment dirigé les Warriors de Moose Jaw, les Broncos de Swift Current et les Hitmen de Calgary, trois équipes de la Ligue de hockey junior de l'Ouest.