L'évaluation psychiatrique de l'ancien dirigeant militaire Russell Williams, notamment accusé de meurtres, aurait pris fin à Ottawa et il serait de retour à sa cellule à Napanee, en Ontario.
La nouvelle est rapportée lundi par la station radiophonique CJOJ, de Belleville.
Le Colonel Williams, qui est détenu au pénitencier de Quinte, subira son procès pour les accusations de meurtres, d'agressions sexuelles et d'introductions par infraction qui pèsent sur lui. L'ancien commandant de la Base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario, doit revenir au tribunal jeudi prochain, le 7 octobre, en Cour supérieure de l'Ontario.
L'homme est accusé du meurtre prémédité de deux femmes, Jessica Lloyd, âgée de 27 ans, et la caporale Marie-France Comeau, qui avait 37 ans. Il est aussi accusé d'agressions sexuelles et de 82 autres crimes reliés à des introductions par effraction.
De plus, Russell Williams et son épouse, Mary-Elizabeth Harriman, font face à une poursuite de 2,45 millions de dollars intentée par l'une des présumées victimes d'agression sexuelle de M.Williams, uniquement identifiée jusqu'ici sous le pseudonyme de «Jane Doe».