La table est mise pour un marathon de procédures judiciaires dans un tribunal de Toronto, lundi, alors que 300 personnes sont attendues pour comparaître, entourées de leur famille, de leurs amis et de leurs avocats pour des accusations liées au sommet du G20.

Alors que 303 personnes se sont présentées en cour pour faire face à leurs différentes accusations au cours des trois derniers mois, elles doivent toutes revenir au même tribunal, lundi. Il s'agira de l'une des plus importantes audiences de masse qu'aura vue la Ville-Reine, selon le sergent-détective Gary Giroux, de la police de Toronto.

Les personnes encore détenues comparaîtront physiquement ou par l'entremise d'une vidéo tandis que celles en liberté comparaîtront physiquement, a ajouté M. Giroux.

Le détective indique que les cas seront répartis entre trois salles d'audience, mais des sources près du dossier ont affirmé qu'il n'était pas clair si les affaires allaient être traitées dans un ordre précis, ou combien de temps cela prendrait. Tous ont confirmé qu'il faudrait des heures pour en faire le tour.

Les employés du tribunal sont préparés pour les centaines de personnes qui doivent venir au tribunal, mais le grand nombre de personnes passant en audience présente quelques défis, précise Brendan Crawley, porte-parole du ministère du Procureur général.

Ceux devant se présenter en cour lundi sont accusés d'une variété de crimes soi-disant commis lors du sommet.

La Presse Canadienne a contacté plusieurs avocats représentant les accusés, mais nombre d'entre eux ont refusé de commenter sur une affaire en cours.