Le jeune Simon Bernier a assisté ce matin aux funérailles de son père, Michel Bernier, et de son jeune frère, Louis, tous deux décédés dans un accident d'hydravion vendredi dernier, au Lac Saint-Jean.
C'est à l'église Saint-Joseph de Chambly que la famille et les amis ont fait un dernier au revoir à Michel et Simon Bernier. L'intérieur de l'église était réservé aux proches. Les caméras de chaînes de télévision (Radio-Canada et LCN) ont toutefois montré des images des proches, saisis par l'émotion lors de la sortie des cercueils.
Simon Bernier est considéré comme un héros depuis l'accident, où il a porté secours à son grand-oncle, Pierre, grièvement blessé. Après l'avoir extrait de la carcasse, Simon a veillé pendant cinq heures sur l'homme, en attendant que les secours les repèrent. Quatre personnes ont péri dans l'accident.