Le vol d'Air Canada entre Sydney, en Australie, et Vancouver n'a pas été de tout repos, hier. Onze passagers et quatre membres d'équipage ont été blessés lorsque leur avion a traversé une forte zone de turbulences au-dessus de l'océan Pacifique.
L'appareil, un Boeing 777 qui transportait 256 passagers et 17 membres d'équipage, a été dérouté de sa trajectoire prévue et a fait une escale imprévue à l'aéroport d'Honolulu pour que les blessés soient traités dans les plus brefs délais. «Le commandant est entré en contact avec notre équipe médicale au sol qui a recommandé que les blessures soient vues rapidement», a expliqué Isabelle Arthur, porte-parole du transporteur aérien. Une équipe médicale attendait l'avion sur le tarmac à son arrivée, vers 1h, heure locale (7h, heure de l'Est). Neuf passagers et deux membres d'équipage ont pu être soignés pour des lésions légères sans même quitter l'enceinte de l'aéroport.Deux heures plus tard et après une inspection mécanique, l'appareil a ensuite repris la route vers le Canada. Quatre autres personnes - deux passagers et deux membres d'équipage - ont dû demeurer un peu plus longtemps à Hawaii et ont été conduits à l'hôpital d'Honolulu.
Après des examens plus approfondis, ces victimes ont toutefois rapidement obtenu congé de l'hôpital et ont pu rejoindre Vancouver à leur tour en fin d'après-midi.