L'attaquant du Canadien Andrei Kostitsyn venait de disputer l'un de ses meilleurs matchs de la saison à Pittsburgh lorsqu'il s'est présenté devant le représentant de La Presse. Il était manifestement au courant du sujet dont nous voulions lui parler.
Kostitsyn a répondu «oui» lorsqu'on lui a demandé s'il connaissait Pasquale Mangiola. Par contre, il a affirmé que jamais son agent, Don Meehan, ne lui avait conseillé de se tenir loin de cet homme.
«Je connais ce gars-là mais je ne sais rien à propos de lui», a ajouté l'aîné des frères Kostitsyn lorsqu'on lui a demandé s'il était au courant du fait que Mangiola avait été arrêté et qu'il était identifié au trafic de drogue.
«Je ne connais rien de sa situation», a-t-il réitéré.
Kostitsyn, d'ordinaire stoïque, semblait tout de même embarrassé de devoir répondre à ces questions après qu'il eut enfilé un but et ajouté deux mentions d'aide dans la défaite du Canadien contre les Penguins de Pittsburgh.
«On est sur la route et j'essaie de me concentrer sur le hockey, a-t-il indiqué. Je ne pense pas à cette histoire, ou si quelque chose est arrivé.»
Lorsqu'on lui a demandé si, à l'extérieur de la patinoire, il avait recours à Mangiola pour les questions de femmes et d'alcool, le Biélorusse de 23 ans a répondu: «Je m'occupe de ces choses-là par moi-même.»
Sur cette réponse, le relationniste du Canadien, Donald Beauchamp, a mis fin à l'entretien.