Les deux jeunes automobilistes accusés en marge de l'accident qui a tué la petite Bianca Leduc, l'an dernier, à L'Île-Perrot, pourraient regretter l'escapade nocturne qui leur a valu, vendredi, d'être ramenés en prison pour bris de condition.

Outre leur condamnation pour cet écart de conduite, le ministère public entend demander la révocation de leur cautionnement, l'un en Cour du Québec à Valleyfield et l'autre devant le Tribunal de la jeunesse.Hier, au palais de justice de Montréal, le juge Robert Marchi a simplement été saisi du dossier de bris de condition. À la suite de diverses ordonnances de la Cour, il est interdit à cette étape-ci du processus judiciaire de dévoiler les noms des prévenus, de même que les circonstances de leur arrestation dans la nuit de vendredi, à Sainte-Anne-de-Bellevue. L'un était âgé de 17 ans, tandis que l'autre fêtait ses 18 ans la journée de l'Halloween où la fillette de 3 ans a perdu la vie, le 31 octobre 2007. L'imprudence et la vitesse seraient à l'origine de cet accident.

Les deux jeunes hommes sont accusés de conduite dangereuse et de négligence criminelle ayant causé la mort. Ils reviendront devant le tribunal jeudi après-midi. Le juge Marchi entendra les plaidoiries des avocats quant au bris de condition.