Afin d'assurer la protection du public et ne pas miner la confiance dans le système de justice, Émilie Lejour en sera pas remise en liberté dans l'attente de son procès pour conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort.
Lejour, 24 ans, est accusé d'avoir frappé à mort une adolescente de 14 ans alors qu'elle conduisait son véhicule avec les facultés affaiblies près de Terrebonne. Elle aurait aussi blessé un homme avant de prendre la fuite. Depuis le début des procédures, la Couronne s'est opposée à la remise en liberté de la jeune femme à cause de ses antécédents.
Elle a aussi été arrêtée le 30 décembre dernier, puis accusée de conduite avec capacités affaiblies, refus de passer l'alcootest, voies de fait contre un agent de la paix et entrave au travail d'un policier. Lejour, qui a plaidé non coupable, doit comparaître pour ces accusations en février.