Nouveau revirement de situation dans la cause de Richard Henry Bain. En attente de procès pour l'attentat mortel du Metropolis, l'accusé de 63 ans change d'avocat.
Me Jean-Marc Tremblay, qui a fait la recherche et les représentations d'une requête Rowbotham afin que M. Bain obtienne l'aide de l'État pour payer ses frais juridiques, cède sa place à Me Marcel Guérin, un avocat de Contrecoeur. Celui-ci sera assisté de Me Réginal Victorin. Le changement a été officialisé vendredi après-midi devant le juge Guy Cournoyer, en présence du procureur de la Couronne Matthew Ferguson.
Les parties se reverront vendredi prochain, car le projet d'entente de la requête Rowbotham était rédigé en français, alors que M. Bain est anglophone.
«M. Bain parle français, le comprend, mais il s'agit de termes techniques. Même moi, en français, il a fallu que je le lise quatre cinq fois, et il a fallu que je lui explique au centre de détention. Il y a 70 articles et on a passé à travers trois. Or, j'ai demandé à la Couronne de le transmettre en anglais (langue maternelle de M. Bain), ce qui est un droit reconnu», a expliqué Me Guérin en sortant de la salle d'audience.
Me Guérin avait été pressenti pour représenter M. Bain il y a quelques mois, quand il y a eu un appel à tous. C'est finalement Me Tremblay qui était entré au dossier. Vendredi, Me Tremblay a indiqué qu'il avait reçu un appel de M. Bain il y a trois semaines, et que celui-ci lui avait dit qu'il n'était «plus dans le dossier.»
Rappelons que M. Bain doit être jugé sous des accusations du meurtre du technicien de scène Denis Blanchette et de tentatives de meurtres, en lien avec l'attentat qui s'est produit à la porte du Metropolis, où le Parti Québécois fêtait sa victoire le soir des élections, le 4 septembre 2012.
Le procès de M. Bain doit se tenir au début de 2015. La date n'est cependant pas encore fixée. Le juge Guy Cournoyer présidera ce procès devant jury.