La garderie Les petits explorateurs, là où a eu lieu une fuite de monoxyde de carbone mardi, est à nouveau sécuritaire, a annoncé aujourd'hui le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Lac-des-Deux-Montagnes.
Depuis minuit, le taux de monoxyde de carbone dans l'établissement serait «nul», selon le communiqué. Les pompiers de Saint-Eustache y menaient des tests depuis hier.
L'administration de la garderie rencontrera donc le personnel et les familles en vue d'une reprise graduelle des services pour la semaine prochaine.
Par ailleurs, les trois enfants toujours hospitalisés à l'hôpital Sainte-Justine devaient recevoir leur congé en après-midi aujourd'hui, « puisque leur état s'est grandement amélioré », soutient le communiqué.
Les 68 autres enfants hospitalisés, de même que les 14 adultes, ont quant à eux tous reçu leur congé hier soir, les derniers à 21 h 40, à l'hôpital de Saint-Eustache.
En tout, ce sont donc 71 enfants qui ont été incommodés, et non pas 73, un chiffre rapporté à plusieurs endroits. Les trois derniers enfants hospitalisés ont obtenu leur congé de l'hôpital mercredi en après-midi.
« Il y avait des enfants dans cinq unités différentes, ce qui explique pourquoi les chiffres bougeaient souvent », a expliqué Lyne Des Trois Maisons, responsable des communications au CSSS du Lac-des-Deux-Montagnes.