Négligence criminelle ou pas, conduite dangereuse causant la mort ou ne la causant pas, même s'il y a eu deux morts... Maintenant qu'il a commencé ses délibérations, le jury chargé de juger Emma Czornobaj est confronté aux subtilités et à la complexité du droit.
Le panel de dix hommes et deux femmes a demandé plusieurs éclaircissements à la juge Éliane Perreault depuis mardi au sujet des directives en droit. Tant et si bien, que la juge a passé une bonne partie de la journée de mercredi à discuter avec les avocats et redonner des parties de ses directives aux jurés. La juge a reconnu qu'il s'agissait de concepts difficiles à comprendre, même pour les avocats.
Mme Czornobaj, âgée maintenant de 25 ans, est accusée de négligence criminelle et conduite dangereuse causant la mort de deux personnes. Ceci pour avoir arrêté sa voiture dans la voie de gauche de l'autoroute 30, le 27 juin 2010, vers 19h20, dans le but d'aller secourir sept ou huit canetons qui déambulaient près du muret de ciment sur l'autoroute. André Roy qui arrivait sur sa moto Harley Davidson a percuté la voiture de la jeune femme. L'homme de 50 ans et sa passagère de 16 ans, sa fille Jessie, ont péri.
Les délibérations, qui ont commencé mardi après-midi, se poursuivront jeudi.