Les paisibles jardins du Chinatown de Vancouver où une loutre ingénieuse avait dévoré une dizaine de poissons ornementaux très chers devaient rouvrir leurs grilles jeudi matin.

Le jardin classique chinois Docteur-Sun-Yat-Sen avait fermé vendredi dernier après qu'une loutre de rivière se soit glissée dans un étang et ait commencé à se régaler de carpes koïs, des poissons domestiques prisés pour leur robe spectaculaire.

La Commission municipale des parcs de Vancouver a déclaré que les employés du jardin avaient abaissé le niveau de l'eau dans l'étang, mardi, et retiré les deux carpes japonaises adultes et les 344 jeunes koïs qui avaient échappé à l'appétit de la loutre.

Les carpes sont allées rejoindre à l'Aquarium de Vancouver une troisième koï adulte qui avait été «sauvée» samedi.

La Commission a indiqué que la loutre s'était introduite dans le jardin le 17 novembre dernier, mais n'avait pas été vue depuis quelques jours.

Les employés de ce jardin situé juste au nord du parc Livingstone rempliront à nouveau l'étang et modifieront l'aménagement pour prévenir les futures visites de pique-assiettes.